“La vida es un deber, un deber ineludible; por supuesto, es un deber penoso y complejo, un deber que en ocasiones debe afrontarse con abnegación”. Kristróf Kömives
“Los divorcios son errores tristes y a veces nefastos que conducen a los últimos compases de una tragedia humana que empezó por la eterna escena del balcón y termina ante el juez”. K. Kömives
A su despacho llega el caso de divorcio de un médico de su misma edad y
descubre que es un antiguo compañero de colegio llamado Imre Greiner, que se casó con Anna Fazekas, una antigua conocida de Kristóf. Recuerda que le molestaba encontrarse con Greiner en los círculos sociales
de la época universitaria porque siempre tuvo hacia él un extraño sentimiento
de hostilidad. La pareja lleva seis meses de separada después de ocho años de
convivencia y solicita la disolución de su matrimonio. Mañana será el día de
presentación ante el jurado para recibir la sentencia de divorcio. Sin embargo,
sucede algo que cambia completamente los planes del abogado que acaba de llegar
a su casa, después de una reunión nocturna: Encuentra allí a su antiguo
compañero, esperándolo desde las 9 de la noche y no ha sido posible para la
empleada evitar su ingreso. Acosado por el desespero, Imre Greiner ha tenido
que buscar al juez ya que su ex esposa ha muerto y él se considera culpable. Será
un encuentro sorpresivo que durará hasta el amanecer cuando el médico acosado
por su tragedia, expondrá toda su relación con Anna, su entrega al trabajo sin
permitirse estar lejos de ella, la relación con sus padres, las dificultades
para recibir educación y su temor a morir y a vivir. Sin embargo, el principal
motivo de esta visita será hallar la respuesta a su inesperado interrogante:
¿Alguna vez en estos últimos ocho o diez años has soñado con Anna?
Sándor Márai
expone esta historia, al parecer sencilla, pero cargada de significados que van
más allá de la simple realidad. Ya se acaban los últimos días calurosos del
otoño en Budapest y se siente la cercanía de la guerra, cuando Kristróf Kömives e Imre Greiner deben
enfrentarse para reflexionar sobre sus vidas y sentimientos en medio de una
situación trágica, marcada por la muerte y la incertidumbre sobre el futuro. En
este diálogo, dominado por eternos monólogos de Greiner, emergen variadas
pasiones, temores y sufrimientos que solo la oscuridad y el silencio de la
noche ayudarán a dilucidar. Los protagonistas
están frente a frente descubriendo la diferencia entre sus mundos: Kristróf
Kömives, incapaz de mezclar sus deseos con el orden establecido por las leyes,
e Imre Greine, con un pasado que lo marca e intenta ajustarse a cánones
inadecuados para él. Todo un drama es esta confrontación escrita hábilmente por
Sándor Márai quien con su pluma hábil y segura
nos muestra las debilidades del alma humana, las marcadas contradicciones que a
diario nos invaden, combinadas con las tragedias desatadas por el amor. Una novela
aplaudida por la crítica que la considera como una de las mejores producciones
de este famoso escritor húngaro. LVV
“Solo recordamos con tanta
precisión los días marcados por algún acontecimiento histórico del que hemos
sido testigos, o por la muerte de algún familiar muy querido”. Imre Greiner
“Ella parece estar conmigo,
parece estar despierta, pero no es así. En los momentos en que cree estar
conmigo, eres tú el que se inclina sobre ella”. Imre Greiner
“Los encuentros así se producen una vez en la
vida”. Imre Greiner
